Multilinguale PowerPoint Präsentationen
In vielen Firmen ist es notwendig, den Anwendern (Vertrieb, Marketing, Verkauf etc.) von einer Präsentation verschiedene Sprachversionen zur Verfügung zu stellen. Die Übersetzung des Textes ist zumeist kein Problem.
Bei textlastigen Präsentationen bereitet aber meist die grafische Anpassung an die Zielsprache größere Probleme. Bedingt durch die unterschiedliche Laufweite der Texte ist zumeist eine grafische Nachbearbeitung notwendig. Wir überprüfen das Powerpoint Foliendesign und nehmen Anpassungen vor.
Übersetzungsbeispiel. Für Vergrößerung klicken.
Wir haben Erfahrungen in der Übertragung von
PowerPoint-Präsentationen in folgende Sprachen:
Englisch 
Französisch
Portugiesisch
Spanisch
Chinesisch
Koreanisch
Italienisch
Kroatisch
Schwedisch
Tagalog